Venga el Año Nuevo 2010, mis mejores deseos desde este espacio

Juan Rulfo confesó en alguna ocasión que los cuentos le sirvieron como preparación para poder escribir su obra cumbre: Pedro Páramo. Al igual que nuestro gran maestro Jalisciense con su inigualable libro de relatos cortos El llano en llamas, el principal motivo por el que creé este blog y comencé a escribir en él, fue para practicar mi prosa. Y es que, conforme fui avanzando en la lectura de los grandes escritores, me di cuenta de que muchos de ellos fueron, o son, periodistas; el escribir para periódicos y revistas los ayudo a perfeccionar su estilo. El Gabo, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, Elena Poniatowska, fueron, o incluso algunos aun son, periodistas. Y como no traer a la memoria a Edgar Allan Poe y, ya más para acá, a Ernest Hemingway.
El maestro Saúl Rosales, Jaime Muñoz Vargas y Vicente Alfonso son los escritores laguneros que admiro, y sigo constantemente; y también son periodistas. Ellos han comentado, no en pocas ocasiones, lo mucho que les gusta escribir en diarios y revistas, y también lo mucho que sus columnas y artículos los han ayudado en el desarrollo de su carrera literaria; porque déjenme decirles que el periodismo también es un genero literario, siempre y cuando se escriba con el mismo fuego y la misma pasión con que se escriben el cuento, la novela, el ensayo, el teatro y la crónica.
Así que, con mi espacio, quise seguir el ejemplo de los grandes maestros literarios. Mi meta original era escribir un post por semana, y seguir así durante todo el año; gracias a Dios lo conseguí.
Muchas gracias a mis cuatro lectores por seguir este espacio, mi espacio, su espacio, el espacio de quien guste de las cosas que me rondan en la azotea y que, para que no me sigan mortificando dulce y recurrentemente, las plasmo aquí.
Teresa, un beso y un abrazo. Mil gracias por hacer de este lugar tu sitio de visitas y lecturas. Te deseo de todo corazón un muy feliz y prospero Año Nuevo 2010; que todos tus sueños y los deseos más profundos de tu corazón se hagan realidad.
También muy feliz y prospero Año Nuevo 2010 a todos mis lectores (espero que sean muchos), que todos sus sueños y deseos se cumplan tal como esperan.
Y como escribió Adela Celorio en su última entrega de Siglo Nuevo: hay que darle la oportunidad al Año Nuevo 2010 y confiar en que será un buen año.

Jaime Muñoz Vargas, un tahúr profesional de las letras

No hace mucho que terminé de leer Las manos del tahúr, de Jaime Muñoz Vargas, y desde entonces rondaba insistente en mi cabeza la voluntad de hacer la reseña de la obra. No escribí mi impresión del libro antes debido a que tenía la armada intención de leerlo todo nuevamente, pero decidí que no quiero terminar el año sin antes subir este post-reseña. Sea como sea, voy a leer nuevamente el volumen completo, porque es de esos libros que vale la pena leer y releer.
Las manos del tahúr es un libro ensamblado con diez relatos cortos, con diez cuentos, diez divertidos, cotidianos e inolvidables cuentos. Jaime hace que uno se familiarice, luego luego de comenzar a leer, con los escenarios y los personajes; los lugares son comunes, fotografías literarias vivientes de nuestro polvoroso entorno: calles, lugares y edificios que transitamos, o hemos transitado, y con los que a menudo convivimos en este ranchote llamado Comarca Lagunera.
Los cuentos, con excepción de dos, están narrados en primera persona por alguien que se dedica a las letras o se vale de ellas para llevar a cabo su trabajo. Un periodista, el estudiante de la carrera ciencias de la comunicación, el reportero novato, el reportero estancado con muchos kilómetros recorridos en el ambiente de un diario y fastidiado por la rutina infranqueable que lo sofoca, son los personajes que cuentan su historia o la historia de algún amigo, de un conocido o de algún extraño que se cruzó en su camino cambiando los días, de comunes a interesantes.
Jaime adereza tan bien sus relatos con lugares y situaciones que son muy propios de sus personajes, que se llega a pensar que uno lee realidad en vez de ficción. Como todo buen escritor, Jaime ha integrado algunas anécdotas de su círculo laboral y también algo de sus vivencias personales en el ambiente periodístico y en el mundo literario.
Los relatos que más me gustaron de Las manos del tahúr son Luces de encierro, Narrar a media noche, Récord con papá, Historia del gorila y Medio litro de vodka. Mi selección de cuentos favoritos, nótese que son cinco de diez, no es con la intención de tachar al resto de malos, porque todos los relatos tienen la calidad de un cuentista como pocos; estos títulos, simplemente, son los que más me llegaron.
Luces de encierro trata sobre un escritor y articulista que publica las historias de personajes laguneros olvidados que en algún momento llegaron a destacar en determinada área o disciplina poniendo la mirada del país, y del extranjero, en el mapa nacional buscando a la ciudad de Torreón. El protagonista, en una de sus muchas andadas en busca de personajes importantes relegados, va a parar a puerta de la casa de Isidro Casas Noriega, un viejo enamorado de las letras que en su juventud ganó un premio literario de novela en Nueva York, y que además es poseedor de una biblioteca habitada por miles de libros. En este cuento se vislumbra la influencia de Borges en Jaime, reflejada en Isidro Casas, quien ostenta varios rasgos de la personalidad del mismísimo Borges: misántropo, más orgulloso de lo que ha leído que de lo que ha escrito, y poseedor de una abigarrada biblioteca.
Narrar a media noche es toda una cátedra del buen cuentista, ya que está narrado en primera y en tercera persona en algunos de sus párrafos. Aquí, un joven estudiante, y aspirante a escritor, es el encargado de un motel de paso que pertenece a su tío. El chavo, aprovechando la tranquilidad que de pronto asalta al cachondo establecimiento, escribe en una laptop sus vivencias en forma de cuento, luego las expone en un taller literario; y va más allá: participa en un concurso literario con su relato.
Los padres de más antes, como decía la gente del campo, eran muy huraños con sus hijos, y hasta con su esposa. Todo el día se la pasaban trabajando, llegaban a casa por las noches con el único fin de descansar, y solo rumiaban las palabras necesarias a quien osara intentar platicar con ellos. Estas situaciones se ven fotografiadas en Récord con papá.
En Historia del gorila, un reportero e integrante de un partido político, recuerda como un senador, abusando de poder, les mete una madriza a él y a sus amigos, entre ellos uno al que apodan el gorila. El reportero, a través del su partido y del periódico en el que trabaja, trata de hacerle la vida imposible al senador cuando el viejo político contiende en las elecciones para presidente municipal. El senador manda golpear nuevamente al reportero. Imaginen quien lo agarra en calidad de costal para prácticas de boxeo.
Una mujer, gorda y cachonda, trae asoleado a un funcionario público, pero él no le hace caso. El tipo, andando borracho, se accidenta en un vehiculo oficial, y para su mala suerte se da cuenta la gorda fogosa que anda tras sus huesos, que de ahí en adelante comienza a chantajearlo exigiéndole sexo sin frenos ni inhibiciones. El pobre hombre se da valor con media botella de vodka (Medio litro de vodka) antes de entrar en materia cada que la gorda abusa de él.
En cierta ocasión, Jaime me dijo que cuando se participa en un concurso literario es como si el escritor comprara un cachito de lotería, porque las posibilidades de que su obra gane en el certamen son las mismas que pegarle al gordo. En lo personal pienso que Jaime Muñoz Vargas ha ganado concursos literarios, no porque corrió con la suerte de pegarle al gordo, sino porque los jurados han sabido reconocer el buen escritor que es el autor de Las manos del tahúr.

Nota: Las manos del tahúr lo puedes conseguir en la librería del Museo Arocena; en caso de que no lo tengan en existencia, te lo mandan pedir sin costro extra, como a mí.

Alfonso Reyes, verdadero intelectual y prolífico escritor

Son pocos los intelectuales a los que admiro y respeto, debido a que ellos rara vez admiran o respetan, sobre todo los pseudointelectuales, como en varias ocasiones he comentado en este espacio. Ahora, no todos los escritores son intelectuales, y no todos los intelectuales son escritores; entre los que si ostentaron ambos títulos con orgullo, un orgullo producido por el amor y el alto compromiso para con el conocimiento y las letras, están Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes, quienes, por cierto, fueron buenos amigos.
El día de hoy me enteré, al visitar el blog de Jaime Muñoz Vargas (rutanortelaguna.blogspot.com), que el domingo pasado, o sea ayer, se cumplieron cincuenta años del fallecimiento de Alfonso Reyes Ochoa, quien partió de este mundo el 27 de diciembre de 1959 (esta última frase me quedó como esquela religiosa, ¿A poco no?).
Pocas cosas lamento tanto como el no haber leído, hasta ahora, más de la insondable obra de Alfonso Reyes. Desgraciadamente los buenos autores se pierden en el olvido con que los cubren las novedades editoriales y las modas literarias, pero escritores como Don Alfonso, los promuevan o no, nunca pasarán de moda; su obra parece haber sido escrita el día de ayer. Es triste y lamentable que, como a mí me pasó, nos demos cuenta de lo valioso de nuestros talentos mexicanos a través de la admiración que sienten por ellos los extranjeros. Yo ya había escuchado y leído, como al pasar, sobre Alfonso Reyes, pero no fue sino hasta que un poema de Borges, en su libro El hacedor, me restregó en la cara mi falta de interés por la obra de Don Alfonso, que comencé a indagar sobre su libros.
Pero bueno, no más rollo, mejor visiten el blog de Jaime Muñoz Vargas y busquen y lean todo lo que puedan sobre la obra de Alfonso Reyes.
Para que se den una idea de la magnitud de Don Alfonso, el gran intelectual y el tremendo escritor, aquí les dejo un poema que publicó Borges en el diario La Nación, de Buenos Aires, el 21 de febrero de 1960, casi a dos meses de la muerte de su colega mexicano, según lo menciona Jaime Muñoz Vargas en su columna del domingo pasado. Sí, es el mismo poema con que di en El hacedor, del monstruo literario argentino.

In memoriam A.R.

El vago azar o las precisas leyes
que rigen este sueño, el universo,
me permitieron compartir un terso
trecho del curso con Alfonso Reyes.

Supo bien aquel arte que ninguno
supo del todo, ni Simbad ni Ulises,
que es pasar de un país a otros países
y estar íntegramente en cada uno.

Si la memoria le clavó su flecha
alguna vez, labró con el violento
metal del arma el numeroso y lento
alejandrino o la afligida endecha.

En los trabajos lo asistió la humana
esperanza y fue lumbre de su vida
dar con el verso que ya no se olvida
y renovar la prosa castellana.

Más allá del Myo Cid de paso tardo
y de la grey que aspira a ser oscura,
rastreaba la fugaz literatura
hasta los arrabales del lunfardo.

En los cinco jardines del Marino
se demoró, pero algo en él había
inmortal y esencial que prefería
el arduo estudio y el deber divino.

Prefirió, mejor dicho, los jardines
de la meditación, donde Porfirio
erigió ante las sombras y el delirio
el árbol del Principio y de los Fines.

Reyes, la indescifrable Providencia
que administra lo pródigo y lo parco
nos dio a los unos el sector o el arco,
pero a ti la total circunferencia.

Lo dichoso buscabas o lo triste
que ocultan frontispicios y renombres;
como el Dios del Erígena, quisiste
ser nadie para ser todos los hombres.

Vastos y delicados esplendores
logró tu estilo, esa precisa rosa,
y a las guerras de Dios tornó gozosa
la sangre militar de tus mayores.

¿Dónde estará (pregunto) el mexicano?
¿Contemplará con el horror de Edipo
ante la extraña Esfinge, el Arquetipo
inmóvil de la Cara o de la Mano?

¿O errará, como Swedenborg quería,
por un orbe más vívido y complejo
que el terrenal, que apenas es reflejo
de aquella alta y celeste algarabía?

Si (como los imperios de la laca
y del ébano enseñan) la memoria
labra su íntimo Edén, ya hay en la gloria
otro México y otro Cuernavaca.

Sabe Dios los colores que la suerte
propone al hombre más allá del día;
yo ando por estas calles. Todavía
muy poco se me alcanza de la muerte.

Sólo una cosa sé. Que Alfonso Reyes
(dondequiera que el mar lo haya arrojado)
se aplicará dichoso y desvelado
al otro enigma y a las otras leyes.

Al impar tributemos, al diverso
las palmas y el clamor de la victoria;
no profane mi lágrima este verso
que nuestro amor inscribe a su memoria.

Noche Buena, a pesar de todo

Esta navidad fue muy especial para mí, porque me di cuenta de la gente con la que puedo contar en los momentos difíciles. La crisis, al igual que a la mayoría de los mexicanos, me pegó durísimo y quedé endrogado hasta las cachas, razón por la cual no recibí ni un solo quinto de mi aguinaldo. El jueves pasado, ya en la víspera de Navidad, todavía arrastraba una depresión, cruel pero pasajera, por la falta de liquidez. Para no pasar la fecha sin ni un centavo, la mañana del 24 tomé mi guitarra electroacústica del rincón paradójico, el del olvido y los recuerdos, y la llevé a empeñar al Nacional Monte de Piedad. Con lo que me prestaron por mi entrañable prenda, corrí a comprar algunos pequeños detalles para no llegar con las manos vacías en Noche Buena. Me uní a los diferentes hormigueros que forma la gente en estas fechas en los Malls y sus misceláneos locales, en los centros comerciales, en las jugueterías y en las librerías (mis favoritas).
Mi asombro fue despertado por la inmensa cantidad de personas entre las que tuve que nadar para poder entrar y salir de cada lugar que visité esa mañana. -Y eso que estamos en crisis, imagínate si no… pensé. Igual y mucha gente le hizo como yo: se endrogó con el fin de hacer llegar un pequeño detalle a las manos de sus seres queridos, y de procurar una cena, tal vez modesta, pero diferente, para que la fecha no pasara desapercibida.
Entre los obsequios que adquirí estuvo presente un libro. Si por mí fuera, regalaba puros libros, pero solo lo hago con la o las personas que sé de antemano que les gusta leer; porque si regalas literatura a alguien que no lee ni los instructivos de los aparatos electrónicos que compra, es como si le obsequiaras un saxofón a quien no le gusta la música y por ende no sabe tocar los metales.
El día 25 encendí el televisor a eso de las diez y media de la mañana y me topé con una versión caricaturizada de Cuento de Navidad, de Dickens. Los dibujos animados acapararon mi atención hasta que término el programa, o la película. Nunca, como entonces, me había identificado tanto con el relato de Dickens; y también nunca me había dado cuenta lo extremadamente bien que el escritor inglés pintó a los empresarios, crueles y tacaños, a través del personaje de Scrooge; bueno, al menos a los empresarios que conozco.

Martirio ocular placentero

A mediados del año pasado, más o menos, leí el libro Introducción a la Literatura Inglesa, de Jorge Luis Borges, y me pareció buenísimo. Bueno, y que libro de Borges no es buenísimo. Esta obra del también autor de El Aleph, trata sobre la historia de la literatura inglesa, desde sus inicios hasta llegar al Siglo XX. Borges hace referencia de los buenos escritores ingleses y de sus obras más destacadas; entre los autores que menciona, llamaron mucho mi atención Robert Louis Stevenson, H. G. Wells y G. K. Chesterton. Volviendo un poco al post anterior que subí, me propuse conseguir, en medida de lo posible, el mayor número de obras escritas por estos autores. Y es que, si Borges los recomienda e incluso escribe maravillas de ellos, no se los puede uno perder.
Hace unos días, mientras mis familiares escogían algunos regalos navideños en Liverpool (el de Galerías Laguna, y no el famoso puerto inglés) aprovechando su clásica venta anual, yo fisgoneaba en el departamento de libros, y me encontré con una joya de bolsillo: la novela El hombre que fue jueves, de Chesterton, en una edición del Fondo de Cultura Económica. No exagero al decir que es una joya, ya que la novela está traducida y prologada por Alfonso Reyes. Al ver el libro casi lo arrebaté de los estantes y ya no lo solté. Es más, creo que me estaba esperando, porque lo compré a crédito en una promoción de seis meses sin intereses; voy a pagar diez pesos mensuales; de lujo, ¿no?
Desgraciadamente lo único que no estuvo, o más bien que no está de lujo es el formato del libro que diseñó la editorial del FCE, sobre todo en la letra, que es muy chica, chiquitita.
Ahora, si nos ponemos exigentes, la edición no es tan económica, a pesar de que se trata de un formato de bolsillo. El FCE tiene una labor muy buena y muy amplia al editar libros de autores difíciles de conseguir, pero debería de hacerlo en ediciones que no busquen acabar con los ojos de los lectores a los que desea llegar, que no somos pocos, y a precios que hagan honor a su nombre, o sea bajos. Porque por el costo de El hombre que fue jueves se puede conseguir una muy buena edición de bolsillo de cualquier libro de José Saramago, y con un tamaño de letra decente, como las ediciones de Punto de Lectura y de Debolsillo, que son las que más busco.
De vuelta al libro de Chesterton, y aunque todavía no termino de leer este novelon (y digo “novelon” haciendo alusión a su tremenda calidad y no en forma demeritativa), no he dejado de leerlo de a capítulo por noche, que es lo más que aguantan mis ojos antes de llorar por el cansancio, desde que comencé a degustarlo. Y ni que decir del señor prólogo de Alfonso Reyes. El hombre que fue jueves es una novela policíaca escrita como pocas, con una malicia y una maestría literaria capaz de ejecutar giros cuando uno menos los espera. Ahora entiendo porque Borges hablaba muy bien de Chesterton. La edición que conseguí de El Hombre que fue jueves lastima mis ojos, aun así vale la pena terminar de leerla, o morir en el intento, porque es un martirio ocular placentero.

Una formación más completa

El niño juega a ser lo que más le inspira. Es policía, mecánico, doctor, plomero, chofer, vaquero (El Llanero Solitario era mi representación favorita de la infancia, sin que me asaltaran las preguntas, como ahora, ¿De que vivía este héroe del lejano oeste, si todo el bien que hacía era por puro idealismo? ¿De donde sacaba la plata para las costosas balas con que cargaba sus revólveres?), soldado, piloto aviador, piloto de autos de carreras, súper héroe, y todo lo que la imaginación, el deseo y la voluntad alcancen. En esta etapa de la vida no necesitábamos de escuela ni personas que nos enseñaran lo que elegíamos ser por un arranque de pasión al jugar con otros niños, o al jugar solos. Pero eso sí, nos hacíamos de los accesorios, las herramientas y la ropa del rol que deseábamos interpretar: si se era doctor, pues una camisa blanca de nuestro padre era suficiente para otorgarle el título de bata; como Vaquero con un sombrero, un paliacate, una pistola de plástico y, si las teníamos, una botas vaqueras para el toque perfecto. Y no era solo vestirse, si no que actuábamos como en lo que en aquel momento elegíamos ser. Todo esto lo aprendíamos de las caricaturas, los programas de la televisión, los comics y, en algunos casos, de los libros. No deja de sorprenderme como los niños utilizan una lógica más inteligente que la lógica (?) por la que se dejan llevar muchas personas adultas.
En la adolescencia y ya como adultos jóvenes, todavía idealistas pero con lo pies en la tierra, sabíamos que si queríamos ser doctores había que ir a estudiar a la escuela de medicina; si deseábamos ser soldados, era necesario entrar a la escuela militar o enrolarse en el ejercito.
Tomando como ejemplo la carrera de medicina, todo mundo sabe que para ser doctor hay que estudiar y hacer todo lo que han estudiado y hecho quienes son doctores, además de estarse actualizando constantemente. Alguien que aspire a ser medico no puede saltarse ni un solo peldaño de profesión, mucho menos de esta profesión. No puede decir: -Para que estudio cinco, ocho o diez años; con que me pegue a unos buenos Doctores de mi tiempo y estudie sus tesis, escritos y análisis, es y será suficiente para mí. Ilógico, ¿Verdad?
Utilizo este ejemplo porque muchas personas que conozco y cuyo supuesto deseo es llegar a ser escritores (muchas de ellas se creen escritores con el simple hecho de leer regularmente), consideran que es suficiente leer a escritores contemporáneos y escritores favoritos.
Considero que hay que leer a los buenos escritores contemporáneos y a todos aquellos escritores que formaron a los buenos escritores contemporáneos, o séase a todos los que influyeron en ellos y a todos los clásicos. No pienses como aquel lector de Nietzsche, que cree que por leer al autor de Más allá de bien y del mal ya no necesita leer a los griegos; es más, asegura que las ideas de los griegos son obsoletas en nuestros días solo porque no coinciden con las suyas o porque no las puede entender, mucho menos asimilar.
Los autores difíciles de conseguir, leer y seguir son aquellos que influyeron en Borges, porque prácticamente tendríamos que visitar alguna de las bibliotecas que menciona en sus cuentos: aquellas que contienen el conocimiento total del universo, y que son infinitas e inabarcables. Aún con ello, Borges nos da referencias de excelentes escritores que él mismo admiraba, entre ellos: Juan Rulfo, Alfonso Reyes, Robert Louis Stevenson, Cervantes (con ironía, ero lo idolatra), Kipling, Shakespeare (no podía faltar), y muchos tantos más que mi memoria se niega a hacerme llegar mientras escribo estas líneas.
Así que si en verdad amas la literatura y quieres ser escritor, un verdadero escritor, no solo leas a los escritores contemporáneos, lee a los buenos escritores y pensadores de todos los tiempos para que tengas una formación más completa, sí, incluyendo a los griegos; te darás cuenta de que sus ideas son tan actuales como cuando ellos las concibieron hace miles de años, sin importar lo que digan los pseudointelectuales especialistas en lectura de obras Nietzscheanas.

Profecías

Todos los días, o casi todos, navego por la interminable red de Internet y leo en algunos diarios virtuales los encabezados de las últimas noticias; si la nota es interesante, o muy buena, la engullo completa, si no solo le doy un una pasadita veloz a ojo de pájaro. Creo que a finales de noviembre estuve demasiado distraído con los quehaceres laborales y familiares, porque, a pesar de mi insaciable curiosidad, no me di cuenta de una noticia que circuló en la web y que seguramente mencionaron -por lo menos- en los noticieros nacionales.
Resulta que al comentarle a un compañero de trabajo sobre una noticia que hablaba de que los rusos recogieron y quemaron tanto el cuerpo de Hitler como el de su amada Eva Braun al tomar Alemania en el ocaso de la Segunda Guerra Mundial, mi colega me disparó otra nota desasosegante: Bulgaria declaró oficialmente su contacto con seres extraterrestres. No, no se trata de una novela de Ray Bradbury, mucho menos alguna de Isaac Asimov. Las líneas aparecieron en el diario británico Telegraph el pasado 26 de noviembre.
Si no se trata de un armatoste creado para distraer a la humanidad como tantas veces ha pasado, por un lado, los hechos son algo que ya sabíamos o sospechábamos, pero sin tener la certeza de su realidad; por otro lado, es inquietante descubrir que sí existen los extraterrestres y, todavía más cabrón, que estén entre nosotros, vigilándonos en todo momento.
Si es cierto lo que afirman los científicos búlgaros, estamos por verse cumplir una de las muchas profecías bíblicas, la que menciona que al final de los tiempos las estrellas se comunicarán, si interpretamos estrellas por planetas o mundos. A esto agreguen la profecía maya del 2012, se pudiera decir que ya nos cargo la consciencia de Carlitos Salinas de Gortari, pero no solo a los mexicanos, sino a todos los habitantes de este descuidado, contaminado, olvidado y maltratado tercer planeta de nuestro sistema solar.
A lo mejor, y es tan solo una suposición, el fin del calendario maya, que es en el 2012, no marca ni pronostica el fin de la humanidad, si no el comienzo de una nueva etapa en la vida de la tierra y en cada una de las vidas que pueblan el orbe, incluyéndonos -por supuesto- a nosotros; un cambio radical en todo lo que hacemos, sabemos, creemos conocer y entendemos actualmente. Imaginemos que en el 2012 los extraterrestres, valiéndose de los avanzados y veloces medios de comunicación con que contamos, hacen contacto con todo el populacho, quienes siempre hemos sido excluidos por los ricos y los poderosos, y ¡Buam! Cambia nuestra percepción y el conocimiento que tenemos de todas las cosas. Solo esperemos que estos extranjeros de estrellas y galaxias lejanas, no nada más vengan de visita turística o de inmigrantes. Suponiendo, y así debe de ser, que pertenecen a un raza o razas más avanzadas que la nuestra, ya deben de contar entre sus conocimientos con las respuestas a preguntas que nosotros aun no hemos podido o no hemos querido encontrar, como ¿Cuál fue el origen del universo, del hombre e incluso de su raza súper adelantada? Hago aquí el planteamiento de estas incógnitas tratando de reflejar un punto de vista científico.
Para los mexicanos nos es muy común vivir nuestra existencia como si todo cuanto nos rodea fuera eterno: los familiares, los amigos, los vecinos, nuestros superiores, nuestro trabajo, nuestro planeta, el tiempo que hemos de pasar en este mundo, en fin, todo. Así que hagamos lo que tengamos que hacer y no dejemos de prepararnos para adaptarnos a cualquier cambio que enfrentemos, tal vez, en un futuro cercano. Por lo pronto, comencemos por dedicar tiempo a lo que más nos guste, porque quien sabe si tendremos oportunidad de hacerlo el día de mañana.
A continuación anexo la noticia, en español y en inglés, que apareció en el Telegraph sobre los búlgaros y su declaración oficial sobre los extraterrestres, así como el enlace a la página origen de la nota.

El gobierno búlgaro admite contacto con extraterrestres

ND.- El diario británico (en inglés) Telegraph publicó una noticia donde explica que científicos del gobierno búlgaro admitieron que mantienen contacto con seres extraterrestres. Los científicos responsables del gobierno búlgaro, entre ellos Lachezar Filipov, director adjunto del Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia Búlgara de Ciencias, confirmó la investigación, en la que las entidades extraterrestres contactadas, están respondiendo a 30 preguntas, formuladas por los responsables del gobierno, desde el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia Búlgara de Ciencias.
Los extraterrestres están alrededor de nosotros, y nos están mirando todo el tiempo, aseveró el Sr. Filipov dijo a los medios búlgaros.
“Ellos no son hostiles hacia nosotros, más bien, quieren ayudarnos, pero no hemos crecido lo suficiente, a fin de establecer un contacto directo con ellos”. Sr. Filipov señaló que incluso la sede de la iglesia católica, el Vaticano, ya ha declarado su existencia.
Así mismo, añadió que los humanos no iban a ser capaces de establecer contacto directo con los extraterrestres a través de ondas de radiotelescopios, pero sí a través del poder del pensamiento y frecuencias cuánticas. “La raza humana sin duda va a tener contacto directo con los extraterrestres de forma generalizada y directa en los próximos 10 a 15 años”.
“Los extraterrestres son críticos con la conducta inmoral de la gente en referencia a la interferencia de los humanos en los procesos de la naturaleza.”
La publicación de los investigadores del BAS informe relativo a la comunicación con los extraterrestres viene en medio de una controversia sobre el papel, la viabilidad, y la reforma de la Academia Búlgara de Ciencias, en la que se asume la Exociencia en el marco de la Decisión 33/426 de la ONU.
Ciertamente, esta noticia es el primer reconocimiento Oficial de un Estado Miembro de la Unión Europea, de contacto efectivo con Inteligencia Extraterrestre en el marco de las relaciones Exopolíticas y la consolidación y reforma de de Academia Búlgara de las Ciencias. Como ya saben, Bulgaria es miembro de la UE desde el 1 de enero de 2007.
En este contexto, este asunto, dio lugar a la semana pasada a un acalorado debate entre el Ministro de Finanzas de Bulgaria, Simeon Djankov, y el Presidente Georgi Parvanov, en relación con este ya Reconocimiento Oficial.
Fuente original de la noticia: Aliens 'already exist on earth', Bulgarian scientists claim - Telegraph

Noticia bajada del sitio en Internet http://www.ca-world.com/

Aliens 'already exist on earth', Bulgarian scientists claim

Aliens from outer space are already among us on earth, say Bulgarian government scientists who claim they are already in contact with extraterrestrial life.
Published: 8:00AM GMT 26 Nov 2009

"Aliens are currently all around us, and are watching us all the time," Mr Filipov told Bulgarian media. Photo: GETTY IMAGES
Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.
They claim aliens are currently answering 30 questions posed to them.
Lachezar Filipov, deputy director of the Space Research Institute of the Bulgarian Academy of Sciences, confirmed the research.
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
"Aliens are currently all around us, and are watching us all the time," Mr Filipov told Bulgarian media.
"They are not hostile towards us, rather, they want to help us but we have not grown enough in order to establish direct contact with them."
Mr Filipov said that even the seat of the Catholic church, the Vatican, had agreed that aliens existed.
He said humans were not going to be able to establish contact with the extraterrestrials through radio waves but through the power of thought.
"The human race was certainly going to have direct contact with the aliens in the next 10 to 15 years," he said.
"Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes."
The publication of the BAS researchers report concerning communicating with aliens comes in the midst of a controversy over the role, feasibility, and reform of the Bulgarian Academy of Sciences.
Last week it lead to a heated debate between Bulgaria's Finance Minister, Simeon Djankov, and President Georgi Parvanov.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/bulgaria/6650677/Aliens-already-exist-on-earth-Bulgarian-scientists-claim.html
TelegraphNews

Azote polar

No sé porque razón en específico, pero me estoy muriendo de frío. Quizás la edad, aunque no seamos ancianos o aun no hayamos llegado a los cuarenta, nos pega día con día y lo notamos con el clima, cuyos azotes son cada vez más intensos y feroces. Gusto de los días así como hoy, con temperaturas entre 3 y 6 grados centígrados, siempre y cuando no tenga algún motivo importante y que no pueda esperar para salir de casa. Hoy trabajo medio día, y además, después de la jornada laboral sabatina, será nuestra posada; pero si por mí dependiera, no hubiese salido de mi calientita morada.
Este sábado me ha hecho reciclar el recuerdo de hace aproximadamente 11 ó 12 años, cuando nevó en Torreón toda la madrugada y parte de la mañana del día 12 de diciembre. Mi hermano y yo, que en ese entonces pertenecíamos a un grupo musical, nos encontrábamos tocando -él las cacerolas y yo la lira eléctrica- en un bar al aire libre, donde solo nos cubría una mísera terraza. Como ustedes tal vez ya habrán conjeturado, el bar estaba vacío, ni una sola alma escuchaba o bailaba nuestro son, pero el desgraciado dueño del lugar no dispensó nuestro horario. Lo que yo más recuerdo de aquella noche es que no soportaba el gélido clima, en ese momento fue como si nos encontráramos en un congelador gigante al que acababan de encender a su máxima capacidad frigorífica. Mis manos desnudas me hormigueaban como si cientos de insectos me caminaran por debajo de la piel, y como si me clavaran puños de alfileres al mismo tiempo, tanto en ellas como en mi rostro. Cada que me acuerdo, me dan escalofríos; y es que era tan intenso el golpe polar, que yo, en la primera oportunidad que tenía, me metía al baño, cuyo bajo techo provocaba que el foco instalado en su interior proporcionara algo de calor. Los descansos que se daban entre tanta y tanda, los pasaba en el húmedo, pestilente y cálido lugar. La temperatura era tan baja, que los orines hacían que el mingitorio expidiera un humo blanco y perfectamente perceptible, similar al bao que salía de nuestras bocas al hablar o tiritar. Pero nuestra sorpresa fue al terminar nuestro trabajo de esa noche: cuando salimos a la calle, todo estaba cubierto por el helado algodón del cielo; carros, asfalto, banquetas, casas, negocios, jardineras, árboles, anuncios y monumentos eran testigos involuntarios de la inesperada nevada. Entonces entendimos el porque del clima ruso que padecíamos esa noche. Nos dio tanta alegría y tanto gusto ver nieve en este ranchote en medio del desierto, que, como si fuésemos niños, nos pusimos a jugar a la guerra, arrojándonos bolas y más bolas de nieve. Mi hermano quedó tan impresionado (¿quien no?) que guardó por años una bolsa de plástico llena con nieve, que recogió en el patio de nuestra casa, en el congelador del refrigerador.
Bueno, pues hoy en la mañana que salí para el trabajo sentí sobre la piel de mi rostro y de mis manos un frío muy parecido al de aquella nevada. Y no es para menos, en Chihuahua ya nevó, y hay muchas posibilidades de que ocurra lo mismo en tierra santista.
Tengo la impresión de que el frío es bueno para los escritores; si no lo creen, solo volteen a ver a los grandes maestros rusos, alemanes e ingleses.

Pura diversión

Cuando alguien ha encontrado, ya sea por hobby o por trabajo, aquello que lo apasiona más que cualquier otra cosa en la vida, incluso que el amor, tarde o temprano se da cuenta que todo lo que tenga que ver con su pasión le proporciona placer, diversión y en ocasiones un reto, que toma siempre con el fin de superarlo. Quien colecciona estampillas, busca los medios para hacerse de ellas, asiste a exhibiciones de otros coleccionistas, rastrea en Internet los mejores sistemas de recopilación, clasificación y cuidado de los minúsculos trozos de papel estampado y engomado. Lo mejor de todo es que todo este trabajo que se toma el coleccionista, para él no es trabajo; puede pasar horas y horas frente a sus especimenes, frente a sus nuevos hallazgos, tratando de clasificar lo más humano posible, o simplemente contemplando, la basta cantidad que posee, sin ser consciente del enorme espacio de tiempo que transcurre mientras se dedica a su pasión. Y ocurre igual con todas las pasiones del hombre y, por supuesto, de la mujer.
Mi trabajo, el que hago para tratar de ganarme el sustento diario, me divierte, pero no tanto como hace unos días. Resulta que esta semana que está por terminar, uno de los directivos de la empresa donde laboro, dio con una noticia en Internet que mencionaba el premio otorgado a uno de los coches de nuestra marca. El texto apareció en el idioma de Shakespeare, pero ese no fue obstáculo para que el alto mando lo leyera debido a que entiende y habla un buen porcentaje de inglés. Lamentablemente, aun con el avance tecnológico y multicultural que a alcanzado el mundo en la última década, muchos sabemos algo, poco o nada de inglés. El directivo no tradujo la nota para nosotros, por supuesto que no; lo más que hizo fue comentarla en una junta y proporcionarnos el escrito, pidiéndonos que cada quien la tradujera.
Mi porcentaje en el manejo de la lengua inglesa no es muy alto, pero tampoco demasiado bajo, aun así tuve que disponer del traductor de Google. Naturalmente, la herramienta del buscador más famoso del mundo tradujo todo el texto en forma literal y en el orden en que estaban escritas las palabras en inglés. Para la mayoría de mis compañeros del departamento de ventas fue como si les hubiesen dado un modelo a escala para armar, digamos…de un avión, y que al pedirle a alguien más que lo armara, ese alguien se los hubiera entregado todo patas arriba: las alas mal ensambladas, una debajo y otra encima del fuselaje; el tren de aterrizaje montado en la cola del avión, como si fuera el alerón trasero; el alerón trasero colocado en el lugar del tren de aterrizaje; la cabina del piloto montada donde va el motor con su hélice, y el motor con su hélice donde va la cabina del piloto; y en fin, un modelo capirotada en vez de un modelo a escala bien armado. Pues así fue como arrojó el texto en español el traductor de Google; y no lo culpo, pareciera como si la nota sobre el vehículo que comento la hubiera escrito con las patas un gringo que tenía los ojos vendados.
Es en este punto donde comenzó la diversión para mí; me di a la tarea de ordenar palabras y frases para que la traducción fuera coherente con lo que la noticia expresaba sobre el auto. Incluso algunas palabras las cambié por uno de sus sinónimos. Al realizar este trabajo, si se puede considerar trabajo para un enamorado de las letras, me divertí como cuando niño, y las horas se me fueron sin que me diera cuenta de su partida.
Ahora entiendo la parte de la vida de Cortázar, donde él mismo narraba que pasó mucho tiempo enclaustrado en una pensión traduciendo montañas de libros, y que fue cuando y donde se convirtió en un intelectual, un verdadero intelectual. Indudablemente fue también en esa época cuando se convirtió en el gran escritor argentino que dio vida a Rayuela.
Tal vez para mucha gente el trabajo del traductor sea aburrido y saturante, pero para mí, y puedo jurar que también para Cortázar lo fue, es pura diversión.